| Login

| Search

Indicateurs de poids

DFWIECEX-BATCH1

DFWIECEX 2GD

DFW-IECEX3GD

DFWATEX2GD

DFWATEX2GDF

DFWATEX3GD

3590EGT-IECEX3GD

3590EGT3GD

3590EXT3GD

DGT603GD

3590EGT 3GD "TOUCH" : INDICATEUR TOUCH SCREEN POUR ZONE ATEX 2 & 22

	3590EGT 3GD "TOUCH" : INDICATEUR TOUCH SCREEN POUR ZONE ATEX 2 & 22

ÉCRANS ENTIÈREMENT PERSONNALISÉS

2 Ports séries RS232 pour connexion avec une imprimante, un module radio, PC or PLC et interfaces optionnelles.
1 Port série RS232 (en option RS485), pour connexion avec un répétiteur, balance externe, lecteurs code badges ou capteurs digitaux.
4 sorties optocouplées.
2 entrées optocouplées.
Interface Profibus ou Modbus/TCP externe à instaler dans la zone de sécurité (en option).
Interface Profinet, Ethernet/IP, EtherCAT, CANopen ou DeviceNet externe à instaler dans la zone de sécurité (en option, uniquement avec programme standard de pesage AF01).
Protocole Modbus RTU.
La sortie analogique DAC16O nécessite de la carte d’extension IOEXPB.

LANGUES DISPONIBLES

Langues sélectionnables dans le menu :
IT, EN, FR, DE, ES, PT, PL*

* Polonais disponible uniquement sur EGT-AF01, EGT-AF02, EGT-AF03, EGT-AF04, EGT-AF09, EGT-BATCH, EGT-BATCH1

Pages de code disponibles pour traduire les messages et les écrans d'utilisation, au moyen du programme Custom Language Tool (téléchargeable dans la zone de téléchargement) :
Windows 1252: EN, GA, IT, NO, PT, ES, SV, DE, FI, IS, FR, NL, SL
Windows 1250: PL, CS, SK, HU, SL, SH, RO, SQ, EN, DE
Windows 1251: RU, UK, BE, BG, SR, MK, EN
Windows 1253: EL, EN
Windows 1258: VI, EN, FR

Indicateur de pesage avec un grand écran tactile, pour utilisation en zones à risque d'explosion classifiés ATEX 2 et 22. Marquage:
ATEX II 3G Ex nR IIB T6 Gc X pour gaz
ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X pour poudre.
Equipé de 3 ports séries, impressions complètement configurables et mémoire alibi intégrée. Homologation CE-M (OIML R-76/EN 45501).

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES

Afficheur à couleurs tactile, de 5,7'
Logiciel multi-language
Clavier étanche alphanumérique à 15 touches
Feux tricolore
Clavier AZERTY intégré dans le Touch Screen
Boîtier en INOX étanche, avec nouveau système de protection IP68
Dimensions du boîtier : 280x143x185 mm
Idéal pour une utilisation sur table, colonne ou murale
Horloge en temps réel
Mémoire alibi de série, intégrée sur la carte mère
Slot pour carte micro SD intégrée pour sauvegarder la configuration, les logos et les écrans personnalisés (sur demande)
Fonctions disponibles avec le programme DINITOOLS
- Configuration, introduction des données et programmation des impressions.
- Sauvegarde et archivage de toutes les informations sur le PC.
- Recupère les données sauvegardées pour les remplacer rapidement.
- Calibration instrumentale avec les valeurs numériques.
- Personnalisation des écrans
Conversion A/D 24 bit sigma-delta à 4 canaux, max. 3200 conv./sec. avec sélection automatique de la fréquence optimal. Jusqu’à 8 points de linéarisation du signal
4 canaux analogiques indépendants pour la lecture du poids
Branchement jusqu'à 16 capteurs analogiques avec résistence d'entrée de 350 Ohm (45 capteurs avec résistence d'entrée de 1000 Ohm)
Max. 10.000e ou bien multi capacité 3 x 3000e @ 0,3 µV/e en version homologué pour usage réglementé CE-M
Max. 1.000.000 div. visualisables pour un usage non réglementé avec résolution interne jusqu’à 3.000.000 de points
Connexion aux imprimantes et étiqueteuses avec libre programmation des formats d'impression
Alimentation 110-240 Vac ou par batterie externe rechargeable

CERTIFICATIONS PRINCIPALES

EU Type Examination Certificate (45501:2015)
OIML R76
OIML R51 - MID
OIML R134 (AF09)
Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)

LOGICIELS D'APPLICATION

FOURNISSEURS STANDARD:
AF01 : Totalisation et formulation

EN OPTION:
AF02 : Comptage de pièces / quantité
AF03 : Ponts bascules - Entrée / Sortie des véhicules
AF04 : Contrôle statistique des préemballés
AF05 : Etiquetage poids / prix industriels
AF08 : Systèmes de pèse roues ou pèse d'essieux statique avec 2 ou plusieurs plateformes
AF09 : Systèmes de pèse d'essieux statique ou dynamique avec 2 plateformes
BATCH1 : Fonctions de dosage mono produit en charge ou décharge
BATCH : Fonctions de dosage multi produits en charge ou décharge (seulement avec la carte IOEXPB en option)

DOWNLOAD

_Firmwares_3590EGT_V23.11.16.zip	Setup_Weimonitor_4.16.17.exe
0200-MID-07155 - Dini Argeo - 3590E_CPWE - R51.pdf	TECH_DRAWING_3590EGTC3GD.pdf
0200-NAWI-06080 rev.2 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	TECH_MAN_ENG_AF01GT_FIELDBUS_23.08.pdf
0200-WL-05741 rev.1 - 3590E_CPWE_DFW_DGT.pdf	TECH_MAN_FRA_3590_HWINST_22.11.pdf
3590ET_3590EGT_SERIAL_COMMANDS_EN.pdf	USER_MAN_DEU_AF01GT_v5_R2.pdf
ATEX_CONNECTOR_WIRING_GUIDE_R1.pdf	USER_MAN_ENG_AF01GT_v5_R2.pdf
CustomLangTools_1.01.01.zip	USER_MAN_ESP_AF01GT_v5_R2.pdf
DiniTools_4.23.04.7z	USER_MAN_FRA_AF01GT_v5_R2.pdf
NMI_CERTIFICATE_S788.pdf	USER_MAN_ITA_AF01GT_v5_R2.pdf
SCHEMES_3590ET_3590EGT_24.02_FR_T.pdf	Last Firmware Revision News

Versions disponibles

	Modèle	Description
	3590EGTC3GD	Indicateur tactile couleur ATEX 3GD avec logiciel AF01. Boîtier en acier INOX IP68. Protection ATEX II 3G Ex nR IIB T6 Gc X pour gaz et ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X pour poudres. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).

Câbles d'alimentation en option

	Modèle	Description
	EXACB4	(S6) Câble armé 4x0,5 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Armure : tresse en acier galvanisé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7,3 mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 10 x D.E. €/m

NOTE:
Tous les câbles doivent être installés et protégés selon les normes standard des installations électriques.

Logiciels de pesage disponibles

	Modèle	Description
	AF02	Logiciel pour comptage de piecès/quantité.
	AF03GT	Logiciel pour ponts bascules, entrée/sortie véhicules. Pour indicateurs de poids 3590 "TOUCH SCREEN".
	AF04GT	Logiciel pour le contrôle statistique des préemballés. Pour indicateurs de poids série 3590 "Touch screen".
	AF05	Logiciel pour l'etiquetage poids/prix industriel.
	AF08	Logiciel pour pèse roues/essieux statique avec 2 ou + plateformes.
	AF09	Logiciel pour pèse essieux statique/dynamique avec 1 ou 2 plateformes.
	BATCH1	Logiciel pour le dosage mono produit en charge ou décharge.
	BATCH	Logiciel pour le dosage multi produit en charge ou décharge. REMARQUE: pour l'installation sur indicateur 3590, la carte d'extension IOEXPB est requise.
	CHECK	Logiciel pour le pesage de colis sur tapis transporteur.

Logiciel pour le remplissage des archives

	Modèle	Description
	DBM	Logiciel pour PC pour le remplissage rapide des archives. Pour instruments 3590Exx et CPWExx (le prix concerne la license pour la gestion d'une balance).

Boîtes/Cartes de jonctions - Câbles de connexion pour plateformes

	Modèle	Description
	3590E4CH	(S1) Carte interne pour la connexion rapide de différentes balances.
	JB4QA	Boîte de jonction ATEX en ABS IP67, pour max. 4 capteurs. 4 + 1 presse-étoupes. Marquage: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb pour gaz, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
	JB4QAI	Boîte d' égalisation ATEX, INOX IP66, jusqu'à 4 capteurs. 4 + 1 presse-étoupes. Marquage: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb pour gaz, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
	LCCB	Câble blindé 6x0,25 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 5,8 mm. Plage de température : -40 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	LCCBA	Câble armé 6x0.25 mm² (pour zones Ex). Gaine intérieure en PVC, diamètre 5mm. Armature en alliage fer-zinc. Gaine extérieure en PVC transparent, diamètre 8 mm. Plage de température : -15 / +70 °C. Rayon de courbure minimum >/= 5 x D.O. €/m

NOTE:
Tous les câbles doivent être installés et protégés selon les normes standard des installations électriques.

Homologation

	Modèle	Description
	KCEM	Plaquettes et module Welmec pour une balance. PRIX NET. Service disponible en combinaison avec un indicateur Dini Argeo.
	ECEM-AU	Homologation pour l'Australie, pour une plateforme/balance.

Batterie ATEX et chargeur de batterie

	Modèle	Description
	BP6ESTATEX3GD	Bloc batterie ATEX externe, en acier inox IP65, pour zones 2 et 22. Marquage : ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X pour les gaz et ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X pour la poussière. Pour instruments ATEX 3GD Dini Argeo. ATTENTION: rechargeable seulement en zone saine, connectable et déconnectable au système de pesage aussi en zone dangereuse. (Chargeur pas inclus)
	BTCB3GD	Cable de connection de la batterie BP6ESTATEX3GD.
	BP6CB	Chargeur de batterie pour zones saines, pour batterie Ex BP6ESTATEX3GD.

Déclaration de conformité ATEX

	Modèle	Description
	DCATEX3590E3GD	Déclaration de conformité ATEX d'ensemble. Type Ex II 3G IIB T6 Gc X et Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, avec sa propre vignette d'ensemble, pour pour l'indicateur Dini Argeo certifié ATEX (3590EGTC3GD) ou NON ATEX (dans ce dernier cas, à installer dans une zone saine) relié à une structure mécanique avec capteurs ATEX (chaque capteur doit être certifié avec CCATEX ou CCATEX3GD). Fourni avec le document descriptif de l’ensemble et la déclaration UE de conformité ATEX de l'ensemble (EN, DE, FR, ES et IT).

Sauvegardement des pesées (seulement lors de la commande)

	Modèle	Description
	SWM	Logiciel "WeiMonitor" pour PC pour surveiller et enregistrer en temps réel les pesées exécutées sur la balance connectée (le prix concerne la license pour la gestion d'une balance).

Interfaces de communication (seulement lors de la commande)

	Modèle	Description
	OBRF2G4-3GD	(S6) Module radiofréquence 2.4 GHz pour zone ATEX 2 & 22. Boîtier ABS IP66, câble blindé de 3m et alimentation par l'indicateur. Degré de protection : ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X pour gaz et ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X pour poudre. Distance max. de fonctionnement dans les conditions d'environnement et d'installation adeguates : 45m à l'intérieur et 140m à l'extérieur. 39 canaux programmables. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR et IT).
	ETHD	(S1) Interface Ethernet intégrée. Vitesse 10-100 Mbps, protocoles TPC, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac.
	OBWIFI3GD-4	(S6) Module WIFI pour zone ATEX en boîtier ABS IP66, câble blindé de 3m et alimentation par l'indicateur. Degré de protection : ATEX II 3G Ex ec IIB T6 Gc X pour gaz et ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X pour poudre. Distance max. de fonctionnement dans les conditions d'environnement et d'installation adeguates : 30 m à l'intérieur et 70 m à l'extérieur. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR et IT).

Interfaces bus de terrain

	Modèle	Description
	PROFINET1S	Interface RS485/ProfiNET, pour rail DIN. avec PCB, les bornes, la boîte en plastique et les étiquettes marquées UL (si présentes).
	ETHERNETIP1S	Interface RS485/Ethernet IP, pour rail DIN. avec PCB, les bornes, la boîte en plastique et les étiquettes marquées UL (si présentes).
	ETHERCAT1S	Interface RS485/EtherCAT, pour rail DIN. avec PCB, les bornes, la boîte en plastique et les étiquettes marquées UL (si présentes).
	DEVICENET1S	Interface RS485/DEVICENET, pour rail DIN. avec PCB, les bornes, la boîte en plastique et les étiquettes marquées UL (si présentes).
	CANOPEN1S	Interface RS485/CANOPEN, pour rail DIN. avec PCB, les bornes, la boîte en plastique et les étiquettes marquées UL (si présentes).
	FB1SINST	Installation, configuration et test du module Fieldbus 1S. PRIX NET.
	191750	Câble de connexion RS485 pour les versions avec bus de terrain à la carte CPU. Longueur 20cm.

NOTE: non compatible avec IOEXPB / DIGIKIT et les programmes de pesage AF04 et BATCH.

Entrées / Sorties numériques

	Modèle	Description
	IOEXPB	(S1) Carte interne avec 12 OUT, 6 IN (montage et presse etoupe pas compris). Elle contient un circuit d'expansion de la gamme d'alimentation de l'indicateur (8-40Vdc). PAS COMPATIBLE AVEC 3590E4CH ET TPRXT. Avec PCB, bornes, boîte en plastique et étiquettes marquées UL (le cas échéant). Note: Accessoire qui ne peut être commandé qu'en combinaison avec un indicateur de poids approprié.

Sortie Analogique

	Modèle	Description
	DAC16OSER	(S1) Sortie analogique interne optocouplée RS232 / RS485, 0-4/20mA, 0-10VDC. Pour indicateurs 3590 Touch Screen.
	DAC16O-2	(S1) Sortie analogique interne optocouplée, 0-4/20mA, 0-10VDC (presse-étoupe pas fourni). Pour indicateurs DFW, 3590 et CPW. Sortie -10/+10VDC sur demande, uniquement lors de la commande. REMARQUE : pour l'installation sur indicateur 3590, la carte en option IOEXPB est requise, disponible selon le modèle.

Boîte à bouton ATEX 2GD

	Modèle	Description
	EXPHBN	Boîte EX2GD avec 2 boutons et presse-étoupe (câble de connexion en option). Protection II 2G Ex db eb IIC T6 Gb pour les gaz, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db pour les poussières.
	EXACB4	(S6) Câble armé 4x0,5 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Armure : tresse en acier galvanisé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7,3 mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 10 x D.E. €/m

Imprimantes / Etiqueteuses pour zones sûres

	Modèle	Description
	OBTPRB	(S1) Imprimante thermique de table. Pour indicateur de poids, avec boîte en ABS IP40, câble de connexion de 1,5 m et bloc d'alimentation intégré. Rouleau de papier thermique inclus en standard.
	CODEPG	Service pour modification du code page par défaut de la table de référence des caractères, sur imprimante TPR, avec un code specifique. Code page standard: PC437 (ÉTATS-UNIS, EUROPE CENTRALE)
	LP542TE	(S1) Etiqueteuse à transfert thermique ou thermique directe Fournie d'un mécanisme de séparation d’étiquettes adhésives en standard. Taille maximale d'impression 25400 x 108 mm. Rouleau maximum Ø 127 mm et largeur jusqu'à 112 mm. Rouleau d'étiquettes et le ruban pigmentaire ne sont pas inclus.
	SMTPLUS-1	(S1) Étiqueteuse impression directe ou à transfert thermique. Kit de peeler en option. Taille maximale d'impression 25400 x 108 mm. Rouleau maximum Ø 203 mm et largeur jusqu'à 118 mm. Rouleau d'étiquettes et le ruban pigmentaire ne sont pas inclus.
	PRNSERV	Personnalisation des tickets (max.4 formats). Prix NET.
	APRNSERV	Personnalisation des étiquettes (max.4 formats). Prix NET.

Câbles de connexion

	Modèle	Description
	RSCBTW	Câble blindé torsadé à 4 fils (2x2x0,34 mm²), pour communication RS485 ou sortie analogique. Gaine intérieure en polyoléfine. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	ETHCBEX	(S6) Câble multibrins (4x2xAWG24) adapté aux connexions Ethernet dans les zones Ex (connecteurs et presse-étoupe installés uniquement avec le service S6). Premier blindage : ruban d'aluminium/polyester, deuxième blindage : tresse de cuivre étamé (couverture ≥ 85% - EMC 89/336). Gaine extérieure : PVC, diamètre 6,3 mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 8 x D.E. Longueur minimum 10 m. €/m
	ETHCBEX10M	(S3) Câble ETHCBEX complet avec presse-étoupe et connecteurs. Longueur : 10 m.

NOTE:
Tous les câbles doivent être installés et protégés selon les normes standard des installations électriques.

Colonnes et supports

	Modèle	Description
	STFI-1	Support fixe en acier inox AISI 304. Pour l'installation murale de l'indicateur de poids.
	STFR-1	Support avec inclinaison réglable, en acier INOX AISI 304. Pour l'installation murale de l'indicateur de poids.
	STFA12	Support en acier inox pour le montage sur colonne de la batterie ATEX. Compatible avec "DFWBP76ATEX..", “IECEXB”, "BP6ESTATEX3GD.." et "BP6V12A".
	PANEL-ST	Support pour le montage de l'indicateur sur le panneau.
	CSP38I-1	Colonne sur pieds, en acier INOX AISI 304, 450x450mm, h=917mm, Ø=38mm. Pour les indicateurs DINI ARGEO et SCALE HOUSE.

Barrieres Zener pour capteurs

	Modèle	Description
	ZBA1S	Barrière Zener à protection intrinsèque pour trois canaux. Spécifique pour la connexion aux capteurs, pour l'installation sur rail DIN en zone sûre ou en boîtier ADF. Marquage : ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
	ZBINST	Installation de la barrière zener ZBA1S / PFB485EX à l'intérieur du boîtier de l'indicateur. Note : Le câble (LCCB pour la barrière ZBA1S, RSCBTW pour la barrière PFB485EX) de la longueur désirée doit également être acheté. PRIX NET.
	LCCB	Câble blindé 6x0,25 mm² (adapté aux zones Ex). Gaine intérieure en PVC. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 5,8 mm. Plage de température : -40 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	PFB485EX	Barrière de protection pour RS485, pour une connexion directe dans une zone sécurisée. Longueur maximale du câble : 200m.
	RSCBTW	Câble blindé torsadé à 4 fils (2x2x0,34 mm²), pour communication RS485 ou sortie analogique. Gaine intérieure en polyoléfine. Blindage par tresse de cuivre étamé. Gaine extérieure en PVC, diamètre 7mm. Plage de température : -30 / +80 °C. Rayon de courbure minimum >/= 6 x D.E. €/m
	KMB4-1	3 barrières Zener ATEX pour capteurs, dans une boite en ABS. Pour jusqu'à 4 capteurs de 350 Ohm, pour les systèmes de pesage à sécurité intrinsèque en zone dangereuse. Marquage d'ensemble comprenant la boîte et trois barrières Zener : ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) pour gaz, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN et IT).
	KZBA-1	Kit boite ATEX en ABS equipée de barrière ZBA1S pour capteurs de charge. Pour des systèmes de pesage à sécurité intrinsèque dans une zone dangereuse. Dimensions 179x359x166,5mm. Marquage de l'ensemble de la boite avec barrière ZBA1S : ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X pour le gaz, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X pour les poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN et IT).

Presse-étoupes PG

	Modèle	Description
	PG7EX	10 presse-étoupes PG7 métalliques pour indicateurs ATEX. Complet avec bagues et joints. Diamètre du câble : 3 à 6,5 mm.
	PG9EX	10 presse-étoupes PG9 métalliques pour indicateurs ATEX. Complet avec bagues et joints. Diamètre du câble : 4 à 8 mm.

Autres options

	Modèle	Description
	TECSUP	Assistance technique téléphonique sur demande.
	ECEMDOC	Déclaration de conformité UE, attestation de vérification UE, certificat d'essai et carte métrologique imprimés (À télécharger gratuitement sur notre site, seulement pour balances homologuées CE-M). € NET.