|
Série DFW





INDICATEUR DE PESAGE INDUSTRIEL "DFW XP"


  INDICATEUR DE PESAGE INDUSTRIEL "DFW XP"
 
MODES DE FONCTION SELECTIONNABLES
  • Modes de fonctionnement à sélectionner directement par l'utilisateur, à l'aide de la touche dédiée*:
    - Affichage à haute résolution x 10
    - Pesage de précision avec réétalonnage temporaire moyennant poids-étalon (à usage interne)
    - Net/Brut
    - Conversion livre/kg
    - Facteur de conversion libre (pour des systèmes comptage/mètres, comptage/litres etc.)
    - Totalisation de poids
    - Formulation basic
    - Contrôle +/-, avec insertion rapide de cibles et seuils
    - Pesage en pour cent
    - Dosage en pour cent avec cible programmable
    - Compte-pièces
    - Hold
    - Remplissage/Dosage à deux vitesses avec le départ cycle (option DFIO obligatoire)

    Les fonctions "Alibi memory" et "Setpoint" sont disponibles en combinaison avec le mode de fonctionnement souhaité et s'activent automatiquement à l'installation de la carte correspondante en option.

  • Fonctions à la demande:
    - PEAK, détection des pics de poids (code DFWPK)
    - Conversion Newton/kg (code DFWPK)
    - Entrée/sortie (sur demande).

  • Accès au menu utilisateur par la touche dédiée*, pour le réglage des filtres de pesée, date et heure, point de consigne et tare accessible par l'utilisateur, avec un mot de passe d'accès programmable.

    * Ces touches d'accès rapides aux menus peuvent être invalidées par la configuration d'un mot de passe dédié.
FONCTIONS DISPONIBLES PAR LA TÉLÉCOMMANDE
  • Télécommande en radiofréquence avec 6 touches :
    - zéro, tare, active / désactive fonction, impression, arrêt.
  • Télécommande à infrarouges avec 19 touches : zéro, tare / tare manuelle, active / désactive fonction, impression, arrêt (Entrée IR disponible uniquement pour des modèles pourvus de clavier simplifié à 5 touches).
CERTIFICATIONS PRINCIPALES
  • EU Type Examination Certificate (45501:2015)
  • OIML R76
  • NMI S788 certificate
Nouvelle version de l'indicateur de poids DFWXP, il se caractérise avec le nouveau logiciel complétement rénové et le nouveau clavier. L’étendu des modes de fonctionnement et d’interfaces disponibles le rende indiqué dans des applications de pesage industrielles et commerciales multiples, comme balances ou plateformes au sol, pesage mobile, etc... Il peut être homologué CE-M (OIML R-76 / EN 45501).

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

  • Clavier étanche fonctionnel à 5 touches ou fonctionnel avec pavé numérique à 17 touches avec indications pour rappel rapide des fonctions et regolations principals.
  • Afficheur LCD rétro éclairé à 6 digits de 25 mm à haut contraste avec la signalétique des fonctions.
  • Boîtier en ABS étanche IP65, simple à entretenir, et assure une bonne étanchéité à la poussière, à l'humidité et contre la corrosion (IP40 sur la version avec imprimante thermique).
  • Dimensions: 278x186x125 mm.
  • Idéal pour une utilisation sur table, colonne ou murale.
  • Imprimante thermique intégrée et horloge en temps réel de série dans les versions "...PXP...".
  • Convertisseur A/D 24 bits sigma-delta, 4 canaux, max 200 conv./sec., autoselect et jusqu'à 8 points de linéarisation.
  • Max. 10.000e ou multi échelon 3x3000e et 0,3 µV/e en version homologuée CE-M pour un usage réglementé.
  • Max. 1.000.000 divisions et avec une résolution interne jusqu’à 3.000.000 div.
  • Étalonnage et paramétrage configurables par le clavier ou par PC avec DINITOOLS.
  • Alimentation: batterie interne rechargeable 12 Vdc (60 heures avec un capteur de 350 Ohm) avec bloc d’alimentation interne 110-240 Vac.
  • Connexion jusqu’à max. 8 capteurs avec une résistance d’entrée de 350 Ohm ou 16 capteurs avec résistance d’entrée de 700 Ohm.

SECTION ENTREES/SORTIES

  • Port RS232/C bidirectionnel configurable pour connexion vers une imprimante/étiqueteuse ou imprimante intégrée.
  • Port RS232/C bidirectionnel (en option RS485) configurable pour un PC, PLC, afficheur supplémentaire à distance ou module radio. Connecteur RJ.
  • Entrée IR disponible uniquement pour des modèles pourvus de clavier simplifié à 5 touches.

FONCTIONS DU CLAVIER

  • Mise à zéro, Tare semi-automatique, Tare prédéfinie, Impression et/ou envoi des données, Fonction sélectionnée, ON/OFF, réglage de l'intensité du rétro-éclairage, sélection rapide du mode de fonction et accès au menu utilisateur.

    Version à 17 touches: Archive de 30 tares, 2 ID numériques, verrouillage du clavier, répétition de la dernière impression faite.
OPTION MASTER/SLAVE
  • Logiciel spécifique (Code MSTSLV) pour utiliser l'indicateur comme un répétiteur de poids universel ou multi balance (MASTER) combinée à DFW/DGT/MCW.

    MODES DE FONCTIONNEMENT :

  • Répétiteur multi balance (MASTER) :
    fonction qui permet de répéter jusqu’à 32 balances indépendantes avec la possibilité de gérer leurs fonctions ou bien de visualiser et imprimer la somme des poids de toutes les balances.
  • Répétiteur UNIVERSEL de poids :
    fonction qui permet de répéter le poids des balances, par la configuration de la chaîne d'entrée.

DOWNLOAD
Versions disponibles
 ModèleDescription
DFWXP Indicateur 5 touches. Boîtier en ABS IP65, afficheur LCD rétro éclairé.
DFWPXP Indicateur 5 touches avec imprimante integree, horloge en temps reel. Boîtier en ABS, afficheur LCD rétro éclairé.
DFWKXP Indicateur à 17 touches. Boîtier en ABS IP65, afficheur LCD rétro éclairé.
DFWKPXP Indicateur 17 touches avec imprimante integree, horloge en temps reel. Boîtier en ABS, afficheur LCD rétro éclairé.
Versions spécifiques
 ModèleDescription
DFW-1 Indicateur 5 touches avec alimentation externe. Batterie, presse-étoupe, port RJ45 et tasses pas inclus. REMARQUE : Aucune option installé lors de la fabrication. Toutes options sont livrées séparément.
Logiciels de pesage disponibles
 ModèleDescription
DFWPK Programme pour détection des pics de poids ou conversion kg/N.
Câbles d'alimentation en option
 ModèleDescription
PWCORDUK Câble d'alimentation avec prise BS1363 (prise UK).
PWCORDCH Câble d'alimentation avec prise SEV1011 (prise CH).
PWCORDUS Câble d'alimentation avec prise type B (Japon, Amérique du Nord e Centrale).
Boîtes/Cartes de jonctions - Câbles de connexion pour plateformes
 ModèleDescription
DFW4CH(S1) Carte interne pour liaison de 4 balances (egalisées).
LCCBC(S1) Câble de raccordement d'une plateforme à indicateur, l=50cm. Connecteur femelle à souder.
LCCB5C(S1) Câble LCCBC + rallonge de 5 m.
LCCB10C(S1) Câble LCCBC + rallonge de 10m.
Homologation
 ModèleDescription
KCEM Plaquettes et module Welmec pour une balance. PRIX NET. Service disponible en combinaison avec un indicateur Dini Argeo.
Enregistrement des pesées
 ModèleDescription
USBC-1(S1) Porte USB intégrée pour memorisation des pesées. Complete d'une clé USB pour PC.
USBK(S1) 5 clés USB pour sauvegarder les pesées.
SWM Logiciel "WeiMonitor" pour PC pour surveiller et enregistrer en temps réel les pesées exécutées sur la balance connectée (le prix concerne la license pour la gestion d'une balance).
Logiciel pour la gestion des ponts bascules
 ModèleDescription
WEITRUCK-1 Logiciel pour PC pour le pesage de véhicules. Connectable à des indicateurs de poids série DFW, DGT et 3590. Archives pour la mémorisation des données des clients, des produits et des véhicules, gestion des totaux et des impressions programmables. La Mémoire Alibi est requise pour DFW/DGT (la série 3590 est équipé de memoire alibi en standard).
Imprimantes/Étiqueteuses
 ModèleDescription
LP542S(S1) Étiqueteuse thermique directe.
LP542TT(S1) Étiqueteuse thermique directe ou en transfert. Kit de peeler en option.
SMTPLUS-1(S1) Étiqueteuse impression directe ou à transfert thermique. Kit de peeler en option.
RSCBLP(S1) Câble RS232 l=1,5m pour imprimantes LP542xx SMTPLUS PR80.
RSCBLP10M(S1) Cable RS232 l=10m pour imprimantes LP542xx SMTPLUS PR80.
CNFSERV Personnalisation des impressions pour série DFW et DFWL. Prix NET.
Interfaces de communication
 ModèleDescription
RSCBUSBPG(S1) Câble convertisseur USB PC/RS232, l=1,5m avec PG9. Complète de connecteur USB/RJ11 pour la connexion aux indicateurs avec protection IP65 et IP68.
RSCBUSB485 Câble convertisseur USB PC/RS485, l=1,5m. Avec presse-étoupe métallique PG9.À combiner avec un indicateur de poids équipé de sortie RS485 en option ou standard.
WIFITD-2(S1) Interface WIFI interne. Pour la connexion sans fil (par access point) au système informatique de l'entreprise.
ETHD(S1) Interface Ethernet intégrée. Vitesse 10-100 Mbps, protocoles TPC, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac.
BLTH-2(S1) Interface Bluetooth intégrée. Pour la connexion sans fils de la balance à tablettes, smartphones ou PC. App de pesage téléchargeable de Google Play.
OBRF-2(S1) Module radiofréquence 868 MHz externe, câble l=3m. Boîtier ABS étanche IP65, alimenté par l'indicateur. Distance max. (dans les conditions d'environnement et d'installation adeguates) : 70 m à l'intérieur et 150 m à l'extérieur. 50 canaux programmables.
OBRFUSB-3 Module radiofréquence 868 MHz externe avec cable USB, l=1m. Alimentation directe de la sortie USB. Distance max. de fonctionnement dans les conditions d'environnement et d'installation adeguates : 70 m à l'intérieur et 150 m à l'extérieur. 50 canaux programmables.
OBRF232-2 Module radio 868MHz pour PC en boîtier ABS et câble l=3m. Complet de connecteur 9 broches et bloc d'alimentation externe. Distance max. de fonctionnement dans les conditions d'environnement et d'installation adeguates : 70 m à l'intérieur et 150 m à l'extérieur. 50 canaux programmables (OBRF232 doit-être combiné avec un autre module radio).
DFIO(S1) Interface interne 2 entrées / 2 sorties (non combinable avec ALMEM).
DF485(S1) Port bidirectionnel RS485 pour série DFW.
DAC16O-1 (S1) Sortie analogique interne, 0-4/20mA, 0-10Vdc (presse etoupe pas fourni). Pour indicateurs DFW, 3590 et CPW. REMARQUE : pour l'installation sur indicateur 3590, seulement avec la carte IOEXPB en option, disponible selon le modèle. Option disponible uniquement lors de la commande de l'indicateur. Ne peut pas être commandée séparément.
ALMEM-1(S1) Mémoire Alibi (mémoire fiscale, max 120.000 pesées) pour la transmission homologuée du poids à un PC/PLC ou le stockage sur une carte MMC/une clé USB. Horodateur intégré pour l'impression de la date/heure avec PCB, bornes à vis, boîte en plastique et étiquettes marquées UL (le cas écheant).
Horodatage
 ModèleDescription
DFCLK(S1) Horodateur pour impression/visualisation de la date et de l'heure avec PCB, bornes, boîte en plastique et étiquettes marquées UL (le cas échéant).
Câbles de connexion
 ModèleDescription
ETHCBRJ(S1) Câble Ethernet, l=1,5 m. Complet avec presse-étoupe, pour la connexion de l'indicateur au reseau PC.
RSCBRJ(S1) Câble série RS232 - DB9/RJ11 - l=1,5m.
RSCBRJ10M(S1) Câble série RS232 - DB9/RJ11 - l=10m.
Programme pour répétiteur de poids
 ModèleDescription
MSTSLV Logiciel pour utiliser l'indicateur comme un répétiteur. A combiner avec les indicateurs de poids DFW et DGT.
Répétiteurs de poids
 ModèleDescription
DGT100R-1 Répétiteur de poids avec afficheur LED 100mm. Boîtier en acier INOX IP68, clavier à 5 touches, bouchon à évent pour régler l'humidité et la pression.
Colonnes, supports, visières
 ModèleDescription
STFI-1 Support fixe en acier inox. Pour l'installation murale de l'indicateur de poids.
STFR-1 Support avec inclinaison réglable, en acier INOX. Pour l'installation murale de l'indicateur de poids.
KWR10 4 roues en caoutchouc et support en acier galvanise pour colonne CSP. 2 roues libres et 2 avec frein.
CSP38I-1 Colonne sur pieds, en acier INOX 450x450mm, h=917mm, Ø=38mm. Pour les indicateurs DINI ARGEO et SCALE HOUSE.
CSP38 Colonne sur pied en acier INOX 450x450mm, h=917mm, Ø 38mm. Base en acier peint. Pour les indicateurs DINI ARGEO et SCALE HOUSE.
CSP38D Colonne sur pied en acier INOX 350x350mm, h=750mm. Base en acier peint. Pour les indicateurs DINI ARGEO et SCALE HOUSE.
Options pour la version ATEX
 ModèleDescription
ZBA1S Barrière Zener à protection intrinsèque pour trois canaux. Spécifique pour la connexion aux capteurs, pour l'installation sur rail DIN en zone sûre ou en boîtier ADF. Marquage : ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
KZBA-1 Kit boite ATEX en ABS equipée de barrière ZBA1S pour capteurs de charge. Pour des systèmes de pesage à sécurité intrinsèque dans une zone dangereuse. Dimensions 179x359x166,5mm. Gestion jusqu'à 4 capteurs de 350 Ohms. Marquage de l'ensemble de la boite avec barrière ZBA1S : ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X pour le gaz, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X pour les poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN et IT).
KMB4-1 3 barrières Zener ATEX pour capteurs, dans une boite en ABS. Pour jusqu'à 4 capteurs de 350 Ohm, pour les systèmes de pesage à sécurité intrinsèque en zone dangereuse. Marquage d'ensemble comprenant la boîte et trois barrières Zener : ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) pour gaz, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN et IT).
DCATEXMB4 Déclaration ATEX d'ensemble pour systèmes avec barrières Zener. Type Ex II 2G IIC T6 Gb X e Ex II 2D IIIC T125°C Db X, avec son certificat d'ensemble, pour indicateur de pesage connecté à des barrières zener Dini Argeo, reliées à une structure mécanique avec capteurs ATEX (chaque capteur doit être certifié avec l'option CCATEX). Fourni avec le document descriptif de l’ensemble et la déclaration UE de conformité ATEX de l'ensemble (EN et IT).
JB4QA Boîte de jonction ATEX en ABS IP67, pour max. 4 capteurs. 4 + 1 presse-étoupes. Marquage: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb pour gaz, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
JB4QAI Boîte d' égalisation ATEX, INOX IP66, jusqu'à 4 capteurs. 4 + 1 presse-étoupes. Marquage: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb pour gaz, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 pour poussières. Fourni avec les instructions de sécurité et la déclaration UE de conformité ATEX (EN, DE, FR, ES et IT).
EXCB6(S6) Câble bleu 6x0,22mm² blindé, que pour EX i (2GD). €/m
Housse pour protection du clavier
 ModèleDescription
CVRXP Pack de 10 housses postformées en plastique transparent. Pour indicateurs séries DFWXP et 3590XP en boîtier ABS.
Télécommandes
 ModèleDescription
TLR-1(S1) Télécommande en radiofréquence et récepteur. 433MHz, à 6 touches, pour utilisation jusqu'à 50 m de distance, dans les conditions d'environnement adeguates (Pas compatible avec indicateur répétiteur ou option MSTSLV).
DFTL12-1(S1) Telecommande à 19-touches et recepteur infrarouge (max 8m).
IR8M Entree infrarouge pour telecommande.
Feu tricolore integré
 ModèleDescription
OBCLTP(S1) Feu tricolore en ABS (pour indicateurs equipés de sorties TOR). Alarme acoustique, câble de connexion, alimentation par l'indicateur.
Presse-étoupes PG
 ModèleDescription
PG7P 10 presse-étoupes PG7 pour indicateurs en ABS.
PG9P 10 presse-étoupes PG9 pour indicateurs en ABS.
PG9PG11C Kit de 10 adaptateurs métallique de PG9 à PG11, IP68 (ø max câble 12 mm)
PG9PG13C Kit de 10 adaptateurs methaliques de PG9 à PG13, IP68 (ø max câble 12 mm)
Accessoires
 ModèleDescription
TECSUP Assistance technique téléphonique sur demande.
UMAN Manuel d'utilisation imprimé (Téléchargeable gratuitement sur le site).
TECMAN Manuel technique imprimé (Téléchargeable gratuitement sur le site).
ECEMDOC Déclaration de conformité UE, attestation de vérification UE, certificat d'essai et carte métrologique imprimés (À télécharger gratuitement sur notre site, seulement pour balances homologuées CE-M). € NET.

Les renseignements techniques et les images peuvent être sujets à modification et amélioration sans préavis de notre part.
ASSISTANCE
DOCUMENTS
RESEAU
COMMERCIAL
CATALOGUES